Tata Nexon EV has become India’s best-selling electric vehicle